এডিনবক্স টিম
২০১৭ সালে মার্ক টালি বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসের জন্য একটি তথ্যচিত্র তৈরি করছিলেন দেশভাগের ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে – যে মুহূর্তটি ভারতে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের অবসান এবং পাকিস্তানের সৃষ্টিকে চিহ্নিত করে। টালি যখন উপমহাদেশের বিভিন্ন স্থানে ভ্রমণ করছিলেন, তখন স্পষ্ট ছিল যে বিবিসির “ভারতের কণ্ঠস্বর” হিসেবে তার অবস্থান এখনও টিকে আছে, যদিও ২০ বছরেরও বেশি সময় আগে তিনি দেশে বিবিসির সংবাদদাতা হিসেবে কাজ বন্ধ করে দিয়েছিলেন।
তথ্যচিত্রটির প্রযোজক ফ্রাঙ্ক স্টার্লিং স্মরণ করে বলেন, তিনি যেখানেই যেতেন না কেন, লোকজন তাঁর সাথে হাত মেলাতে না চাইলে তিনি রাস্তায় হাঁটতে পারতেন না। ভারতীয় জনতার চোখে, ৯০ বছর বয়সে মারা যাওয়া টালি কেবল একজন বিদেশী সংবাদদাতাই ছিলেন না; তিনি একজন জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব ছিলেন, প্রায়শই অস্থির ঘটনাবলী সম্পর্কে তার কর্তৃত্বপূর্ণ কিন্তু সংবেদনশীল প্রতিবেদনের জন্য সারা দেশে পরিচিত ছিলেন।
এই ঘটনাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিল ভোপাল বিপর্যয়, অমৃতসরের স্বর্ণমন্দির অবরোধ এবং প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর হত্যা, এই সবই ১৯৮৪ সালে। টালি দেশের জটিল ও জ্বলন্ত রাজনীতি সম্পর্কে গভীর ধারণা প্রদর্শন করেছিলেন।
টালির নাম ভারতের সমার্থক ছিল, যা বিশ্বের অন্যান্য পদে কর্মরত সহকর্মীদের ক্ষেত্রে ঘটেনি। তিনি ১৯৭২ থেকে ১৯৯৩ সাল পর্যন্ত বিবিসির দিল্লি ব্যুরো প্রধান ছিলেন এবং তার পরে আরও এক বছর দক্ষিণ এশিয়ার সংবাদদাতা ছিলেন। তার জনপ্রিয়তা পাকিস্তান, বাংলাদেশ এবং শ্রীলঙ্কায় ছড়িয়ে পড়ে। ভারত সফরকারী বিবিসি প্রধানরা তাদের চারপাশে এবং খোলা দরজা দেখানোর জন্য তার উপর নির্ভর করতেন।
ভারতে টালির আত্মীয়তার অনুভূতি কেবল এই কারণেই উদ্ভূত হয়নি যে তিনি সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এই দেশটি জীবনের আধ্যাত্মিক দিকের প্রতি তার আকর্ষণকে আরও বাড়িয়ে তোলে এবং সেই আকর্ষণ তার সম্প্রচারে প্রবেশ করে।
১৯৯৫ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত, রিপোর্টিং দায়িত্ব থেকে অবসর নেওয়ার পর, তিনি রেডিও ৪-এর অনুষ্ঠান “সামথিং আন্ডারস্টুড”-এর প্রধান উপস্থাপক ছিলেন, যেখানে তিনি কবিতা, গদ্য এবং সঙ্গীতের নির্বাচিত অংশের মাধ্যমে জীবনের অর্থ অন্বেষণ করেছিলেন। কিন্তু পুরোহিত পদে প্রবেশের লক্ষ্যে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়নকারী টালিকে কখনও ধর্মপ্রচারক হিসেবে বিবেচনা করা হয়নি।
“আমি এখনও খ্রিস্টধর্মকে আঁকড়ে ধরে আছি এবং নিজেকে খ্রিস্টান হিসেবে পরিচয় দিচ্ছি,” তিনি ২০১৯ সালে রেডিও টাইমসকে বলেন। “কিন্তু ভারতে এত ধর্মের সাথে বসবাস করে, আমি আর বিশ্বাস করি না যে খ্রিস্টধর্মই ঈশ্বরের কাছে পৌঁছানোর একমাত্র পথ।”
টালি কলকাতায় জন্মগ্রহণ করেন, ব্রিটিশ রাজের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থার হিসাবরক্ষক উইলিয়াম এবং তার স্ত্রী পেশেন্সের পুত্র।
তাকে শিক্ষার জন্য যুক্তরাজ্যে পাঠানো হয়, উইনচেস্টারের টোয়াইফোর্ড স্কুল এবং তারপর মার্লবোরো কলেজে পড়াশোনা করেন। কেমব্রিজের ট্রিনিটি হলে তার পড়াশোনার পর একটি সেমিনারিতে আরও পড়াশোনা করা হয়, কিন্তু “আমি সবসময়ই বেশ বিদ্রোহী ছিলাম এবং আমি এই শৃঙ্খলা পছন্দ করতাম না”, তিনি ইউনেস্কো কুরিয়ারের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন। “এছাড়াও, আমি একজন ভালো বিয়ার পানকারী ছিলাম।”
১৯৬৫ সালে বিবিসিতে প্রশাসনিক চাকরি করার জন্য টালি ভারতে ফিরে আসেন এবং ১৯৬৯ সালে এর পূর্বাঞ্চলীয় সার্ভিসে একজন আলোচনা লেখক হন। তিন বছর পরে তিনি সেই ভূমিকা গ্রহণ করেন যা তাকে বিখ্যাত করে তোলে।
অপারেশন ব্লু স্টার – অমৃতসর অবরোধকে তার আনুষ্ঠানিক বর্ণনা দেওয়ার জন্য – টালিকে সতীশ জ্যাকবের সাথে সহ-লেখক, অমৃতসর: মিসেস গান্ধীর শেষ যুদ্ধ (১৯৮৫) এর বিষয়বস্তু প্রদান করে। তিনি বলেন, ঘটনাটি ছিল “সামরিক ইতিহাসের সবচেয়ে অসাধারণ যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি”, যেখানে ভারতীয় সেনাবাহিনী স্বর্ণ মন্দির কমপ্লেক্স অবরোধ করে এবং শিখ মৌলবাদীদের উপর আক্রমণ করে, যারা তাদের নিজস্ব মাতৃভূমির লক্ষ্য অর্জনের জন্য এটি দখল করেছিল। মর্টার বিস্ফোরণ এবং গুলি বিনিময়ের সময় টালি ঘটনাস্থলেই ছিলেন।
তার অন্যান্য বইগুলির মধ্যে রয়েছে ফ্রম রাজ টু রাজীব (১৯৮৮); নো ফুল স্টপস ইন ইন্ডিয়া (১৯৯১); ইন্ডিয়া ইন স্লো মোশন (২০০২), গিলিয়ান রাইটের সাথে সহ-লেখক; ইন্ডিয়া’স আনএন্ডিং জার্নি (২০০৭); ইন্ডিয়া: দ্য রোড অ্যাহেড (২০১১); এবং আপকান্ট্রি টেলস: ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন দ্য হার্ট অফ ইন্ডিয়া (২০১৭)।
তার বেশিরভাগ রিপোর্টিং রেডিওর জন্য ছিল তবে তিনি টিভি সংবাদে উপস্থিত ছিলেন এবং ১৯৯৬ সালে তিনি বিবিসি টিভি সিরিজ দ্য লাইভস অফ জেসাস উপস্থাপনা করেন এবং একটি সহগামী বইও লেখেন।
বিবিসি থেকে টালির বিদায় বিতর্কিত ছিল। ১৯৯৩ সালে রেডিও একাডেমিতে একটি বক্তৃতা দেওয়ার পর থেকে সমস্যা শুরু হয়। সেখানে তিনি তৎকালীন মহাপরিচালক জন বার্টের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন যে, “বিবিসিকে দুর্বল রেটিং এবং হতাশ কর্মীদের মাধ্যমে একটি গোপনীয় মনোলিথে পরিণত করা হয়েছে”। তিনি আরও বলেন, তিনি “মনে করেননি মি. বার্ট বিবিসি কী বা এর কী হওয়া উচিত তা বোঝেন।”
তাকে কর্মী থেকে দুই বছরের চুক্তিতে স্থানান্তর করা হয়, শর্তাবলী নিয়ে দীর্ঘস্থায়ী ঝগড়ার ফলে অবশেষে তিনি পদত্যাগ করেন। এরপর থেকে সামথিং আন্ডারস্টুডের নেতৃত্বে তার দীর্ঘ মেয়াদ শুরু হয় এবং তিনি দিল্লিতেই থেকে যান।
২০০২ সালে নাইট উপাধিতে ভূষিত হওয়ার পর, তিনি ভারতের দুটি সর্বোচ্চ সম্মান – পদ্মশ্রী এবং পদ্মভূষণ – উভয়ই বিশিষ্ট সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ পেয়েছিলেন।
১৯৬০ সালে, টালি মার্গারেট বাটলারকে বিয়ে করেন, যার সাথে তার দুই কন্যা, সারা এবং এমা এবং দুই পুত্র, স্যাম এবং প্যাট্রিক ছিল। লন্ডনে ভ্রমণের সময় তিনি তার সাথে থাকতেন, এবং তার দিল্লির বাড়িতে তার সঙ্গী রাইটের সাথে থাকতেন। এই ব্যবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, টালি এটিকে “জটিল” বলে বর্ণনা করেছিলেন।
উইলিয়াম মার্ক টালি, সম্প্রচারক এবং লেখক, জন্ম ২৪ অক্টোবর ১৯৩৫; মৃত্যু ২৫ জানুয়ারী ২০২৬
Add comment